The signs will be in the Plex down in the Underground of the Union, so if you're part of the first shift, just go find them and take them out to the pit! Then as the next shifts come, just swap off, and at the end, take the posters back to the Plex!